CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 442

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

436.

JOBSOJ VLOE Bar to Coltaulev paljoa Leszre. 200 150

Lauant

AQ LOGONO XE 31 3.33 sucson 1

JooG*** mile sidequų, ođen kauma and Ribut "goldenlev

sulov grilLSB 40 #dulorda #3 300 bu AKADILMG and or

Mondo ISVETOA at antog aARI

*

*

-Rulet lapitia Bad SEAS *

"

owner shall give an undertaking to pay quarterly to the

"Colonial Treasurer, the amount due for excess consump-

tion, and for meter rent, As ascertained in accordance

with the provisions of any Regulations made hereunder".

The word Tenement is defined So far all seems clear.

t

Job of mold

.000,I A. ADAJA to lad.com 00 $0.JANLEY LAUNDE

BEN OJ hoiditis ed Liuc CuInd 113 va

sedem To gaišukup & #grande voet to souă „tinadumup

000, I no 1100 seg top-cal -:6%0110* da budeiul kun

-#246%, ɛColleg mustjoga ng Ado.uk 26 ds .dk

220ving Ove, MI

Julek

søg 200,1& Já DanĺAV

rundaub to or 1) uvieden er ko141222 ad bivu

ruq anoding 000,37,389,14MM 2304 *noliky ~25. NA

Yaz Bug kumileg Tel Av SHARANTIN

09

*

***D** 44

DOKU 190A* 90% báng ** 33 BOL VOL

97 10 buaid tha na beda 1000ÿ Jon ed , BOILATOLi eina 10

sexti aniow,*3 10 (1) noprost prebná Leuluar PADILLAT)

.Jatog stds os exotox „buü, I noq quo.lą to ening MAMLAKAM A

.YS

20131389 Jaj No .* quibase-dus (5 dặmiyeang telaU

ada to poLEDONO JORDA 90010tus an" GJ DLAC el

JumelLS Pin ve mezt Tiyque LL# soivuce usdæm gondokës

bestowork brna (08 Jul 2HALILOŲ SVJBLOODYTUVA .b.d

ÇİLMİ 10 2wlqu900 pound LAAT #LLAR YO

X X

!!

#

7

as *land with or without buildings which is held as a

distinct holding" x

x x (Vide definitions).

The object thus far seems to be to enforce the general use of meters, a logical conclusion and in accordance with clause 13. But, from sub-section (1) it appears

that services to Tenement houses, that is to say, according to the definition, the majority of Chinese dwellings, are to be disconnected, unless the owner shall have obtained the previous consent of the Governor in Council; No instruction is given, as to the conditions under which the Governor is to give or withhold, the necessary permission to reconnect.

28.

I observe that the Petitioners accept the "Rider-main" system, a resolution which is confirmed by telegram. I recommend that immediate steps be taken

to introduce it at the earliest possible date. effect will be two-fold. First, it will mitigate the evils of the intermittent system, and secondly it will be a permanent improvement, inasmuch as it will facilitate the detection of waste. Thirdly, it will greatly facilitate the voluntary introduction of meters. tenement wishing for a constant supply at all seasons, may remain connected to the principal main.

It might even be well to give instructions to carry out the Rider-mains, without waiting for the submission of this report, or its transmission to the Colony.

SAJ KILA eina and JV-BROD-8% O2 #euke* Du 5.16

Šta bulmale J

14

?

Edit History

2026-06-01 11:49:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
436. JOBSOJ VLOE Bar to Coltaulev paljoa Leszre. 200 150 Lauant AQ LOGONO XE 31 3.33 sucson 1 JooG*** mile sidequų, ođen kauma and Ribut "goldenlev sulov grilLSB 40 #dulorda #3 300 bu AKADILMG and or Mondo ISVETOA at antog aARI * * -Rulet lapitia Bad SEAS * " owner shall give an undertaking to pay quarterly to the "Colonial Treasurer, the amount due for excess consump- tion, and for meter rent, As ascertained in accordance with the provisions of any Regulations made hereunder". The word Tenement is defined So far all seems clear. t Job of mold .000,I A. ADAJA to lad.com 00 $0.JANLEY LAUNDE BEN OJ hoiditis ed Liuc CuInd 113 va sedem To gaišukup & #grande voet to souă „tinadumup 000, I no 1100 seg top-cal -:6%0110* da budeiul kun -#246%, ɛColleg mustjoga ng Ado.uk 26 ds .dk 220ving Ove, MI Julek søg 200,1& DanĺAV rundaub to or 1) uvieden er ko141222 ad bivu ruq anoding 000,37,389,14MM 2304 *noliky ~25. NA Yaz Bug kumileg Tel Av SHARANTIN 09 * ***D** 44 DOKU 190A* 90% báng ** 33 BOL VOL 97 10 buaid tha na beda 1000ÿ Jon ed , BOILATOLi eina 10 sexti aniow,*3 10 (1) noprost prebná Leuluar PADILLAT) .Jatog stds os exotox „buü, I noq quo.lą to ening MAMLAKAM A .YS 20131389 Jaj No .* quibase-dus (5 dặmiyeang telaU ada to poLEDONO JORDA 90010tus an" GJ DLAC el JumelLS Pin ve mezt Tiyque LL# soivuce usdæm gondokës bestowork brna (08 Jul 2HALILOŲ SVJBLOODYTUVA .b.d ÇİLMİ 10 2wlqu900 pound LAAT #LLAR YO X X !! # 7 as *land with or without buildings which is held as a distinct holding" x x x (Vide definitions). The object thus far seems to be to enforce the general use of meters, a logical conclusion and in accordance with clause 13. But, from sub-section (1) it appears that services to Tenement houses, that is to say, according to the definition, the majority of Chinese dwellings, are to be disconnected, unless the owner shall have obtained the previous consent of the Governor in Council; No instruction is given, as to the conditions under which the Governor is to give or withhold, the necessary permission to reconnect. 28. I observe that the Petitioners accept the "Rider-main" system, a resolution which is confirmed by telegram. I recommend that immediate steps be taken to introduce it at the earliest possible date. effect will be two-fold. First, it will mitigate the evils of the intermittent system, and secondly it will be a permanent improvement, inasmuch as it will facilitate the detection of waste. Thirdly, it will greatly facilitate the voluntary introduction of meters. tenement wishing for a constant supply at all seasons, may remain connected to the principal main. It might even be well to give instructions to carry out the Rider-mains, without waiting for the submission of this report, or its transmission to the Colony. SAJ KILA eina and JV-BROD-8% O2 #euke* Du 5.16 Šta bulmale J 14 ?
Baseline (Original)
436. JOBSOJ VLOE Bar to Coltaulev paljoa Leszre. 200 150 Lauant AQ LOGONO XE 31 3.33 sucson 1 JooG*** mile sidequų,ođen kauma and Ribut "goldenlev sulov grilLSB 40 #dulorda #3 300 bu AKADILMG and or Mondo ISVETOA at antog aARI * * -Rulet lapitia Bad SEAS * " owner shall give an undertaking to pay quarterly to the "Colonial Treasurer, the amount due for excess consump- #tion, and for meter rent, As ascertained in accordance with the provisions of any Regulations made hereunder". The word Tenement is defined So far all seems clear. t Job of mold .000,I A. ADAJA to lad.com 00 $0.JANLEY LAUNDE BEN OJ hoiditis ed Liuc® CuInd 113 va sedem To gaišukup & #grande voet to souă „tinadumup 000, I no 1100 seg top-cal -:6%0110* da budeiul kun -#246%,ɛColleg mustjoga ng Ado.uk 26 ds .dk 220ving Ove, MI Julek søg 200,1& DanĺAV rundaub to or 1) uvieden er ko141222 ad bivu ruq anoding 000,37,389,14MM 2304 *noliky ~25. NA Yaz Bug kumileg Tel Av SHARANTIN 09 * ***D** 44 DOKU 190A* 90% báng ** 33 BOL VOL 97 10 buaid tha na beda 1000ÿ Jon ed , BOILATOLi eina 10 sexti aniow,*3 10 (1) noprost prebná Leuluar PADILLAT) .Jatog stds os exotox „buü, I noq quo.lą to ening MAMLAKAM A .YS 20131389 Jaj No .* quibase-dus (5 dặmiyeang telaU ada to poLEDONO JORDA 90010tus an" GJ DLAC el JumelLS Pin ve mezt Tiyque LL# soivuce usdæm gondokës bestowork brna (08 Jul 2HALILOŲ SVJBLOODYTUVA .b.d ÇİLMİ 10 2wlqu900 pound LAAT #LLAR YO X X !! # 7 as *land with or without buildings which is held as a distinct holding" x x x (Vide definitions). The coject thus far seems to be to enforce the general use of meters, a logical conclusion and in accordance with clause 13. But, from sub-section (1) it appears that services to Tenement houses, that is to say, accord- ing to the definition, the majority of Chinese dwellings, are to be disconnected, unless the owner shall have ob- tained the previous consent of the Governor in Council; No instruction is given, as to the conditions under which the Governor is to give or withhold, the necessary per- mission to reconnect. 28. I observe that the Petitioners accept the *Rider-main" system, a resolution which is confirmed by telegram. I recommend that immediate steps be taken ItA Y*** * in Jam #d-UJE was $0.onal Home J e43 ro O DULJDER od kupten ANJE L JANJ *UDDYOʻQ stal 北海 * us potent wild Jovnú (OPGO OJ KAVnkadun Bad was 613 to introduce it at the earlist possible date. effect will be two-fold. First, it will mitigate the evils of the intermittent system, and secondly it will ce a permanent improvement, inasmuch as it will facil1- tate the detection of waste. Thirdly, it will greatly Any facilitate the voluntary introduction of meters. tenement wishing for a constant supply at all seasons, may It might even be remain connected to the principal main. well to give instructions to carry out the Rider-mains, without waiting for the submission of this report, or its transmission to the Colony. SAJ KILA eina and JV-BROD-8% O2 #euke* Du 5.16 Šta bulmale J 14 ?
2026-06-01 11:49:37 · Baseline
View content

436.

JOBSOJ VLOE Bar to Coltaulev paljoa Leszre. 200 150

Lauant

AQ LOGONO XE 31 3.33 sucson 1

JooG*** mile sidequų,ođen kauma and Ribut "goldenlev

sulov grilLSB 40 #dulorda #3 300 bu AKADILMG and or

Mondo ISVETOA at antog aARI

*

*

-Rulet lapitia Bad SEAS *

"

owner shall give an undertaking to pay quarterly to the

"Colonial Treasurer, the amount due for excess consump-

#tion, and for meter rent, As ascertained in accordance

with the provisions of any Regulations made hereunder".

The word Tenement is defined So far all seems clear.

t

Job of mold

.000,I A. ADAJA to lad.com 00 $0.JANLEY LAUNDE

BEN OJ hoiditis ed Liuc® CuInd 113 va

sedem To gaišukup & #grande voet to souă „tinadumup

000, I no 1100 seg top-cal -:6%0110* da budeiul kun

-#246%,ɛColleg mustjoga ng Ado.uk 26 ds .dk

220ving Ove, MI

Julek

søg 200,1& Já DanĺAV

rundaub to or 1) uvieden er ko141222 ad bivu

ruq anoding 000,37,389,14MM 2304 *noliky ~25. NA

Yaz Bug kumileg Tel Av SHARANTIN

09

*

***D** 44

DOKU 190A* 90% báng ** 33 BOL VOL

97 10 buaid tha na beda 1000ÿ Jon ed , BOILATOLi eina 10

sexti aniow,*3 10 (1) noprost prebná Leuluar PADILLAT)

.Jatog stds os exotox „buü, I noq quo.lą to ening MAMLAKAM A

.YS

20131389 Jaj No .* quibase-dus (5 dặmiyeang telaU

ada to poLEDONO JORDA 90010tus an" GJ DLAC el

JumelLS Pin ve mezt Tiyque LL# soivuce usdæm gondokës

bestowork brna (08 Jul 2HALILOŲ SVJBLOODYTUVA .b.d

ÇİLMİ 10 2wlqu900 pound LAAT #LLAR YO

X X

!!

#

7

as *land with or without buildings which is held as a

distinct holding" x

x x (Vide definitions).

The coject thus far seems to be to enforce the general use of meters, a logical conclusion and in accordance with clause 13. But, from sub-section (1) it appears

that services to Tenement houses, that is to say, accord- ing to the definition, the majority of Chinese dwellings, are to be disconnected, unless the owner shall have ob- tained the previous consent of the Governor in Council; No instruction is given, as to the conditions under which the Governor is to give or withhold, the necessary per-

mission to reconnect.

28.

I observe that the Petitioners accept the *Rider-main" system, a resolution which is confirmed by telegram. I recommend that immediate steps be taken

ItA

Y***

* in Jam #d-UJE was $0.onal Home J

e43 ro O DULJDER od kupten ANJE L

JANJ *UDDYOʻQ stal

北海

* us potent wild Jovnú (OPGO OJ KAVnkadun Bad was

613

to introduce it at the earlist possible date. effect will be two-fold. First, it will mitigate the evils of the intermittent system, and secondly it will ce a permanent improvement, inasmuch as it will facil1- tate the detection of waste. Thirdly, it will greatly

Any facilitate the voluntary introduction of meters. tenement wishing for a constant supply at all seasons, may It might even be remain connected to the principal main. well to give instructions to carry out the Rider-mains, without waiting for the submission of this report, or

its transmission to the Colony.

SAJ KILA eina and JV-BROD-8% O2 #euke* Du 5.16

Šta bulmale J

14

?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.